| Gerçi kendi davam hala açık. Bana ihtiyacın olursa, karavanımda olacağım! | Open Subtitles | إلا أن قضيتي ما زالت متداولة، إن احتجتني فسأكون في قطيرتي |
| Ceptelefonu numaramı biliyorsun. Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | معكِ رقم هاتفي المحمول اتصلي بي إن احتجتني |
| Ne zaman bana ihtiyacın olursa ben müsait olacağım. | Open Subtitles | سأكون موجوداً طوال هذه المدة إن احتجتني أيها القس |
| Onun hakkında konuşamam. Ah. Senin için buradayım, bana ihtiyacın olursa diye. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني |
| Eğer bana ihtiyacınız olursa dosya odasındayım. | Open Subtitles | سأكون في غرفة الملفات إن احتجتني |
| Tamam. Bak, ihtiyacın olursa buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، اسمع إن احتجتني فأنا متواجد، اتفقنا؟ |
| Bana ihtiyacın olursa sevgilimin kuzeni Ronald'da kalıyorum. | Open Subtitles | إن احتجتني سوف أقيم عند قريب حبيبتي رونالد |
| Güzel. Bana ihtiyacın olursa nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | جيّد، إن احتجتني تعرف أين مكاني |
| Pekala. İhtiyacın olursa ofisteyim. | Open Subtitles | حسناً ،سأكون في المكتب إن احتجتني |
| Bana ihtiyacın olursa, arabada bekliyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون أسفل بالشاحنة إن احتجتني |
| Ben yatıyorum. Bir şeye ihtiyacın olursa yukarıdayım. | Open Subtitles | سأذهب للنوم، سأكون بالأعلى إن احتجتني. |
| Bana ihtiyacın olursa cep telefonum açık. | Open Subtitles | سأكون مع هاتفي إن احتجتني وسأعودبالطيارةليلةالغد . |
| İhtiyacın olursa buradayım ben. | Open Subtitles | لا ، لا ، اذهبي. سأكون هنا إن احتجتني. |
| İhtiyacın olursa 6. kattayım. | Open Subtitles | سأكون بالطابق السادس إن احتجتني |
| Bana ihtiyacın olursa geç vakte kalabilirim. | Open Subtitles | يمكنني البقاء لوقت متأخّر إن احتجتني. |
| Bana ihtiyacın olursa ben buradayım. | Open Subtitles | سأكون في الخلف هنا إن احتجتني. |
| Herhangi bir şey için bana ihtiyacın olursa ben burada olacağım. | Open Subtitles | إن احتجتني لأي شيء أي شيء, فأنا هنا |
| İhtiyacın olursa bana bir bakış at. | Open Subtitles | اعطيني بعض النظرات إن احتجتني. |
| Ne zaman İhtiyacın olursa mesaj atabilirsin. | Open Subtitles | إن احتجتني استدعني بأي وقت |
| Peki. İhtiyacınız olursa, ben buradayım. | Open Subtitles | حسناً، سأبقى هنا إن احتجتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 