"إن احتجت أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şeye ihtiyacın olursa
• Birşeye ihtiyacın olursa
• Bir şeye ihtiyacınız olursa

Bir şeye ihtiyacın olursa, her ne olursa bana güvenebilirsin, demek için uğradım.
حضرت فقط لأقول: إن احتجت أي شيء فاعتمدي علي إن أصبحت ضعيفة, سأكون موجوداً أنا ـ هورهي ـ

Bir şeye ihtiyacın olursa kesinlikle uğra. Güzel, güzel.
ونجلب مُجفف شعر جديد، مرَّ علينا إن احتجت أي شيء

Burada büyük bir travma atlattınız. Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle, tamam mı?
عندما يأتي المصابون إلى هنـا، إن احتجت أي شيء أعلمني، حسنا؟

Istersen film falan da izleyebilirsin. Birşeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء.

Bir şeye ihtiyacınız olursa, çağrı numaramı biliyorsunuz.
استمع، إن احتجت أي شيء فمعك رقم جهاز استدعائي

Bir şeye ihtiyacınız olursa nerede olduğumuzu biliyorsunuz.
إن احتجت أي شيء تعرف أين تجدنا شكرا

Bir şeye ihtiyacın olursa, ben Café Diem'deyim.
سأكون متواجده في المقهى إن احتجت أي شيء

Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa.
إن احتجت أي شيء.. أي شيء على الإطلاق

- Bir şeye ihtiyacın olursa ara. Numaram sende var.
اتصل بي إن احتجت أي شيء فمعك رقم هاتفي

Bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.
إن احتجت أي شيء تعلمين أين تجدينني

- Bir şeye ihtiyacın olursa beni haberdar et.
أعلميني إن احتجت أي شيء -شكرا لك. وإلى اللقاء

Bir şeye ihtiyacın olursa, ben buradayım.
-سأكون موجودة إن احتجت أي شيء .

Bir şeye ihtiyacınız olursa, alt kattayız.
إن احتجت أي شيء فنحن في الأسفل.

Onunla alakalı Bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın!
اتصل بي إن احتجت أي شيء عنه