عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن العالم يتغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünya değişiyor
| Dünya değişiyor. | TED | إن العالم يتغير. |
| Dünya değişiyor. | TED | إن العالم يتغير. |
| - Dünya değişiyor. | Open Subtitles | إن العالم يتغير يا أبي |
| Dünya değişiyor ve biz buradayız. | Open Subtitles | إن العالم يتغير و نحن هنا. |
| - Dünya değişiyor. | Open Subtitles | إن العالم يتغير |
| Dünya değişiyor Pam. | Open Subtitles | إن العالم يتغير يا (بام). |