"إن الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar
• Halk korku
• oradaki insanlar seni
• insanların buna

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.
إن الناس يبكون، وجاءت وقرأت الكلام المكتوب، وأخذت في البكاء.

İnsanlar sadece içeriye girebilmek için üç saat sırada bekliyormuş.
يقولون إن الناس ينتظرون لثلاث ساعات فقط من أجل الدخول

İnsanlar bize paralarını, Tanrı'nın bana söylediği ilk şeyden dolayı veriyorlar.
إن الناس يهبوننا أموالهم لأن أول ما قاله لي الرب كان:

Halk korku içinde, korkunç bir kargaşa içinde.
إن الناس فى حالة رعب.. هناك فوضى,

Bugün, oradaki insanlar seni kral olarak gördüler.
إن الناس اليوم نادوكَ بالملك.

Bugün oradaki insanlar seni kralları olarak gördüler.
إن الناس اليوم يدعونك "الملك."

Ama kişisel olarak, etrafımdaki insanların buna değeceklerini asla düşünmedim
لكنّي شخصياً أشعر أكثر... إن الناس الذين عملت معهم كانوا عائلتي وأنا متّ.

Neyse, demek istediğim, insanlar oraya gitmek için kendilerini öldürüyor.
ما أقوله هو إن الناس يقتلون أنفسهم للذهاب إلى الآخرة

Kaçınılmaz bir şekilde, insanlar bu tekniklerden bazılarını kullanmaya ve de ailelerine uygulamaya başladılar.
بل إن الناس بدأوا بإستعمال بعض من هذه التقنيات وتطبيقها وسط عائلاتهم.

İnsanlar depresyonu sadece mutsuzluk hali olarak düşünürler.
إن الناس تنظر إلى الاكتئاب على أنه حزن و حسب.

İnsanlar Afrika'da gerçek sorunları çözüyor.
إن الناس يحلون مشاكل حقيقية في أفريقيا.

Bunu gerçekten söyleyen insanlar alçak gönüllülüğün çok sıra dışı bir hâline kendilerini kaptırmışlar.
إن الناس الذين في الحقيقة يقولون ذلك هم متورطون في عملٍ متطرفٍ جداً من استصغار الذات.

Aslında, insanlar lazerleri uzak mesâfeden nesneler aracılığıyla gizlice dinleme için onyıllardır kullanıyor.
في الواقع إن الناس بدأت بإستخدام الليزر للتنصت على الناس من مسافات بعيدة قبل عقود

Babanın, Norman Osborn'la yaptığı genetik araştırmaların çok değerli olduğunu insanların buna çok para verebileceğini söylediler.
وقالواأن الابحاثالجينية.. التي كان يقوم بها والدك لــ (نورمان اوزبورن) كانت قيمة جداً. و إن الناس ستدفع كثيراً لأجلها.