| Eğer geç saate kadar kalırsan, barmenden seni arabana kadar götürmesini isteyebilirsin. | Open Subtitles | دعي النادل يوصلك إلى سيارتك إن بقيتِ إلى وقت متأخر |
| Arada kalırsan duygusal olarak gelişmemişsindir. | Open Subtitles | أما إن بقيتِ حيادية فإنت منسحبة المشاعر |
| Ayakta kalırsan daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل إن بقيتِ واقفة. |
| Yaşarsan her şeyi yaparım. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء إن بقيتِ |
| Yaşarsan her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء إن بقيتِ |
| Diyorum ki kalırsan, canını yakacağım. | Open Subtitles | .. أقول ساؤذيكِ إن بقيتِ |
| Ama kalırsan, konuşuruz. | Open Subtitles | ولكن إن بقيتِ فسنتحدّث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 