| NBC'den Pat Dawson, saldırıların olduğu bölgenin yakınında, Pat? | Open Subtitles | بات دوسن من إن بى سى كان قريبا من مشهد ذلك الهجومِ، بات؟ |
| Yerel reytinglerde hem CBS hem de NBC'yi sollamış. | Open Subtitles | بشأن قضية محلية فى ممفيس لقد تصدر كل من " سى ى إس" و " إن بى سى " هناك |
| Pek çok saygın basın organında, Time, Newsweek ve NBC'de... çıkan bazı haberlere göre... bir savcı olarak yasal sınırları çiğnediğiniz... tanıkları tehdit ettiğiniz, hatta uyuşturucu verdiğiniz... rüşvet yedirdiğiniz ve yalan söylemeye zorladığınız söyleniyor. | Open Subtitles | كان هناك عدد من التقارير في وسائل الإعلام الأخبارية المعتبرة مجلة تايم , نيوزويك , إن بى سى الخاصة بنا أنك قد تجاوزت الوسائل القانونية كمدع عام |
| 1953'te NBC, "Colgate Komedi Saati" boyunca ilk renkli yayınını yaptı. | Open Subtitles | ...وفى عام 1953 صنعت "إن بى سى" أول قناة تليفزبونيه ملونه عن طريق شبكة . "ساعة كولجيت الكوميديه" |
| NBC garsonluğu için nereye baş vurabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين كيف ألتحق بـ "إن بى سى " ؟ |
| Belki Steve Allen'ın eğlence hayatına NBC garsonu olarak başladığını bilmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون مُهتما ً ..."لمعرفة أن "ستيف ألن بدايته فى العمل كانت لدى . إن بى سى" للترفيه" |
| 1953'te NBC, "Colgate Komedi Saati" boyunca ilk renkli yayınını yaptı. | Open Subtitles | ...وفى عام 1953 صنعت "إن بى سى" أول قناة تليفزبونيه ملونه عن طريق شبكة . "ساعة كولجيت الكوميديه" |
| NBC garsonluğu için nereye baş vurabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين كيف ألتحق بـ "إن بى سى " ؟ |
| Belki Steve Allen'ın eğlence hayatına NBC garsonu olarak başladığını bilmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون مُهتما ً ..."لمعرفة أن "ستيف ألن بدايته فى العمل كانت لدى . إن بى سى" للترفيه" |
| - NBC için bir HF aldım. | Open Subtitles | -الذي حدث أنني نلت دور في فيلم تلفزي لـ(إن بى سى)! |
| Evime dönüyorum, penceremden dışarıya bakıyorum, ve lanet olasıca bir NBC Billbordundan senin tavuk boynunu bana çevirmiş baktığını görüyorum | Open Subtitles | نظرت عبر النافذة، فإذا بي أرى وجك القبيح يحدق بي من ملصق لعين لـ(إن بى سى) |
| Sizinle tüm NBC rehberleri adına konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التحدث معك نيابة عن جميع سواعي مكاتب (إن بى سى) |
| Sadece NBC tüm medya âleminin sözüm ona kusursuz yüzündeki sivilce olmaya devam ediyor. | Open Subtitles | وحدها (إن بى سى) ستستمر في كونها البثرة المتقيّحة على وجه (يونفرسل ميديا) الطاهر |
| NBC'le ilgili bir şey miydi? Hayır, Don Argus'a NBC'yi almadan çok daha önce sahipti. | Open Subtitles | (دون غايس) ملكَ (آرغوس) قبلما يشتري (إن بى سى) بزمن |
| NBC asla beş yıl sonraki iş şartlarını garanti etmez. | Open Subtitles | (إن بى سى) لا تعطي ضمانات شروط عمل لـ 5 سنوات مقدماً |
| NBC asla beş yıl sonraki iş şartlarını garanti etmez. | Open Subtitles | (إن بى سى) لا تعطي ضمانات شروط عمل لـ 5 سنوات مقدماً |
| NBC'nin Sürtük Avcısı'nın pilot bölümünü yeniden yayınlanma gibi talihsiz bir karar vermesi yüzünden bize yaptırdığı anneler günü özel programına çıkacak çalışanların anneleri. | Open Subtitles | أمّهات أفراد الطاقم التي ستحضر البرنامج الخاص بعيد الأمهات المطلوب من (إن بى سى) إثر قرارهم المشؤوم بإعادة بث الحلقة الأولى من "قنّاص العاهرات" |
| Drew Peterson'un bir önceki eşinin ölümüyle ilgili soruşturmadaki yeni gelişmeleri almak üzere NBC'den Kevin Tibbles'e bağlanalım. | Open Subtitles | "لنبدأ الأنباء مع مراسل شبكة "إن. بى. سى (كيفين تيبليس) |
| - NBC'de birseyin pesindeyim. | Open Subtitles | -فعلاً؟ -أحوم حول عمل مع (إن بى سى ) |
| Sana bir söz verdiğimi biliyorum ve o sözü tutacağım, çünkü burası NBC en çok veren* kanal. | Open Subtitles | أتفهم أني قطعت عهداً لك، وسنفي به لأن هذه (إن بى سى)... أكبر شبكة فاشلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 