| Şans yaver giderse adresini buluruz. | Open Subtitles | إن حالفنا الحظ, سنحصل على عنوان. |
| Şansımız yaver giderse, yakında Andromache'yi göreceğiz. | Open Subtitles | إن حالفنا الحظ، سنلحق بـ(أندروماكا) قريبًا |
| Şans yaver giderse kamp günlerimiz sayılıdır. | Open Subtitles | إن حالفنا الحظّ فإنّ أيّام تخييمنا في الخلاء باتت معدودة. (سلون). |
| Bir içki, son kez Floransalı bir kadın tadı. | Open Subtitles | لنشرب نص لتر, كغزوةٍ أخيرة داخل شقٍ فلورنتيني,إن حالفنا الحظ. |
| Bir içki, son kez Floransalı bir kadın tadı. | Open Subtitles | لنشرب نص لتر, كغزوةٍ أخيرة داخل شقٍ فلورنتيني,إن حالفنا الحظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 