"إن ساعدتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım edersen
• eğer bana yardım
• veririm
• yardım ederim

Bana güvenir. yardım edersen, çaldığı parayı kendi cebimden öderim.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص

Çok fazla bagajım var eğer bana yardım edersen, sana 25 dolar veririm.
لدي كل هذه الأمتعة. سأعطيك 25 دولار إن ساعدتني من فضلك ؟

Bana sığırlar konusunda yardım edersen ve bir Danimarkalı gibi konuşmayı öğretirsen yemeğimi seninle paylaşırım.
إن ساعدتني مع الأبقار وعلمتني التحدث بالدنماركية. فسنتقاسم طعامي سوية.

Eğer bana yardım edersen arkadaşlarım senin de arkadaşların olur.
إن ساعدتني فسيصبح أصدقائي بمثابة أصدقائك

Sen bana yardım edersen ben de sana yardım ederim.
سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي

Şu kurdelayı açmama yardım edersen içindeki kurabiyeleri seninle paylaşmaktan zevk duyarım.
أرغب بمشاكرتك هذه الكعكات فقط إن ساعدتني بنزع هذا الرباط

Tamam, o zaman, ne yapabileceğimi söyleyeyim.Bu sorunların ne kadar ciddi olduklarına bir bakarım, eğer sen de sözümde bana yardım edersen
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله سأفحص استبيان انتهاك القواعد، لأرى كم هم جادّين حول هذا إن ساعدتني في الوعد

Eğer angaryalara yardım edersen sana iyi bir ücret ve kalacak yer veririm.
‫إن ساعدتني في الٔاعمال فسأعطيك ‫أجراً مقبولًا ومكاناً تقيمين فيه

Onu bulmama yardım edersen bir anlaşma yapabiliriz.
إن ساعدتني في إيجادها فلربما يكون بيننا اتفاق

Bak, bunu düzeltmeme yardım edersen Oz'un beni bırakma ihtimali var.
أسمع، إن ساعدتني في إصلاح هذا هنالك فرصه أن آوز سيتركني وعندها كلانا يفوز

Eğer sana onu satanlarla bağlantıya geçmeme yardım edersen sana bu bebeği paranın satın alabileceği en iyi porno yıldızına dönüştüreceğime dair söz veririm.
إن ساعدتني في الوصول لهولاء الأشخاص الذين باعوك إياها أعدك أن أجل غاليتك هذه أفضل نجمة بورن يمكنك أن تدفع لها

Ama bana yardım edersen sana yolu gösteririm, söz.
إن ساعدتني فسأرافقك عبر باقي الطريق، أعدك

Eğer bana yardım edersen ben de babamın işini devam ettirmek istiyorum.
أريد أن أستمر بحمل تلك الشعلة , إن ساعدتني

Eğer bana yardım edersen, Jenny'le evlenebilirim.
أستطيع أن أتزوجها إن ساعدتني

Şimdi, eğer bana yardım edersen, babanı durdurabilirim.
إن ساعدتني فسأردعه.

Hugo, eğer bana yardım edersen, bu hackerın senin dalga geçmesini durdurabilirim. Güzel deneme,
(هوغو), إن ساعدتني, فيمكنني أن أجعل هذا الـ(هاكر) يتوقف عن مضايقتك

Eğer bunu yaparsan, eğer bana yardım edersen Max'e de yardım ediyor olursun.
إن فعلتِ ذلك ، إن ساعدتني (ستساعدين (ماكس

Beni asilere götürürsen çocukları geri getirmene yardım ederim.
اسمعني، سوف أساعدك على استعادة أولادك إن ساعدتني للوصول الى المتمرّدين.