عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن ظهر أثر لضلوعك في هذه العملية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğer bu işte senin de parmağın olursa
| Hayır, eğer bu işte senin de parmağın olursa John Jr.'ın iki ebeveyni de kaçak olur. | Open Subtitles | ({\pos(190,220)}ليلى)، إن ظهر أثر لضلوعك في هذه العملية {\pos(190,200)}فإن والديّ (جون) الصغير سيبيتان طريدين. |
| Hayır, eğer bu işte senin de parmağın olursa John Jr.'ın iki ebeveyni de kaçak olur. | Open Subtitles | (ليلى)، إن ظهر أثر لضلوعك في هذه العملية فإن والديّ (جون) الصغير سيبيتان طريدين. |