"إن عادت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri gelirse
• geri dönerse
• göz de
• şey eskisi

Tanık geri gelirse onu hemen adliyeye götürün. Tetikçiler gelirse onları indirin ve bir daha kalkamamalarını sağlayın.
إن عادت الشاهدة تنقلوها مباشرةً إلى المحكمة أمّا أنّ عاد القتلة فأردوهم مباشرةً وتأكّدوا من ذلك

Eğer anahtarlar için geri gelirse, bu notu ona verir misiniz?
...إن عادت من أجلهم ايمكنك إعطائها هذه الملاحظة؟

Pekala, eğer Piper geri gelirse, onu öldüreceğim.
حسناً، إن عادت "بايبر" فسأقتلها

Hayata geri dönerse, ona söyleyin iyi bir koca olamadım.
إن عادت للحياة قل لها هذا، أني لم أكن زوجا طيبا

Asıl soru ise, geri dönerse daha öncekinin aynısı mıdır?
السؤال هو, إن عادت هل ستكون نفس العاصفة؟ أو ان شيئ ما قد تغير

İki göz de gerçek sahibine dönerse...
إن عادت كلتا الرنّيغان إلى مالكهما الحقيقي...

Mali suçları dönünce her şey eskisi gibi olacak diyordu ama nasıl olacak ki?
تقول إنها ستعود لطبيعتها إن عادت للتحقيقات المالية، لكن لا أعرف إن كان يمكنها العودة حقاً

geri gelirse Luke Cage'in uğradığını söyle.
إن عادت, قل لها إن"لوك كيج"جاء.

Bana bir iyilik yap. - Eğer Bonnie geri gelirse...
أسدني معروفًا، إن عادت (بوني)

Ben de geri dönerse diye burada kalacağım. Tamam.
سأبقى هنا لأرى إن عادت

St. Anne kilisesinde bir çocukla buluşmaya gitti. geri dönerse diye sen burada kal.
(ذهبت للقاء فتى في كنيسة (آنّ - ابقي هنا، تحسّبًا ما إن عادت -

Bayan Bevan geri dönerse ne yapacağınıza karar verdiniz mi?
هل قررتِ ماذا ستفعلين إن عادت الآنسة (بيفين) تلك؟

Eğer Savage'a geri dönerse ona büyük bir avantaj vermiş oluruz.
إن عادت لـ (سافاج)، فسنمنحه أفضلية ضخمة

Kendine gel Kyle. Ya her şey eskisi gibi olabilirse?
(بحقك يا (كايل - ماذا إن عادت الأمور لما كانت عليه؟