"إن كانت لديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varsa

Köpeğin tek testisi varsa onu yarışmaya sokamadığını biliyor muydun?
لا يمكن إدخال كلب بعرض إن كانت لديه خصية واحدة

Bir planı varsa bile, onu bize söylemeyecek.
إنه لم يخبرنا ما هي خطته، إن كانت لديه واحدة حتى

Eğer bir aileye sahip olma şansı gerçekten varsa elinde silah, kötü adamların ardından koşturmasını istemiyorum.
لست متأكدة حتى من وجود شئ كهذا ولكن إن كانت لديه فرصة, فلا أريده أن يحمل سلاحاً ويلاحق الأشرار

Eğer ofisinde bir obje varsa sadece gözlerin üzerinde olsun.
إن كانت لديه المصنوعة في مكتبه فقط راقبيها فحسب..

Böyle güçleri varsa vücut kimyası bizimkine çok benziyor demektir.
إن كانت لديه تلك القدرات فكيمياء جسده ستكون مشابهة كثيرًل لكيمياء أجسادنا

Eğer elinde oyuna sürmediği bir kartı varsa fazla yol alamayacağız.
. إن كانت لديه ورقة لم يستعملها بعد . لن نقوم بالابتعاد كثيراً

Otobüs kartı varsa resmi de olabilir.
إن كانت لديه تذكرة حافلة، فربّما يحتفظون بصورةٍ له.

Eğer onun benim üzerinde ismimin olduğu bir parça kağıtla... bir sorunu varsa neden bu düğünde olmalıyım ki?
إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟

- Ya yardım alacağı birkaç kişi varsa?
ماذا إن كانت لديه مجموعة شركاء