"إن كانت هذه مزحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer bu bir şakaysa

Eğer bu bir şakaysa da komik değil.
إن كانت هذه مزحة فأنا لا أضحك أين جيشكم؟

Eğer bu bir şakaysa cidden hiç komik değil.
إن كانت هذه مزحة فهي مزحة سيئة حقاً