عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كان أي أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biri varsa
| Şu an bizi rezil eden biri varsa, o da sensin hayatım. | Open Subtitles | عزيزتي ، إن كان أي أحد هنا ينحرج من هذا فهو أنـتي |
| Büyüklük nedir bilen biri varsa o da bu adamdır. | Open Subtitles | إن كان أي أحد على علم بماهية العظمة فهو هذا الرجل أمامكم مباشرة |
| O gün olanlardan sorumlu biri varsa o da benim. | Open Subtitles | إن كان أي أحد مسؤول عما حدث بذلك اليوم، فأنه أنا |