عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كان لديكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olup olmadığını
| Karnının tok olup olmadığını. Elbisen olup olmadığını. | Open Subtitles | ،أو إن كان لديكِ ما يكفيك من الطعام وإن كان لديك ملابس لتلبسينها |
| Zamanın olup olmadığını merak ettim. Ufak bir mesele. | Open Subtitles | أتسائل فقط إن كان لديكِ وقت إنها مسألة صغيرة |
| Kocan veya sevgilin olup olmadığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل إن كان لديكِ زوج أو صديق حميم |
| Bay Hanley, baş nedime olup olmadığını soruyor. | Open Subtitles | سيدة (بيج) السيد هانلي يريد أن يعرف إن كان لديكِ خادمة شرف ؟ |