"إن كان لديك ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyin varsa
• bir şey varsa

Çünkü eğer söyleyecek bir şeyin varsa... bu tam zamanı.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

Bana söyleyecek bir şeyin varsa kendin söyle! Bu finonun yerine senin konuştuğunu görmek isterim.
إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa şimdi tam zamanıdır.
إن كان لديك ما تقوله لي أقترح أن تفعل هذا الآن

Söyleyecek bir şey varsa, söyle
إن كان لديك ما تقولينه ، قوليه

Diyeceğin bir şey varsa yüksek sesle söyle.
إن كان لديك ما تقوله، فأفصح عنه

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa beyaz köle söylemelisin.
إن كان لديك ما ترغب في قوله أيها الفتى الأبيض، فقله الآن

Yani diyecek bir şeyin varsa, şimdi doğru zaman.
إن كان لديك ما تقوله الآن هو الوقت المناسب

Robert, bana söyleyecek bir şeyin varsa yüzüme söyle.
" روبرت " إن كان لديك ما تقوله لي قله أمامي

CSI Duquesne veya Dedektif Berkeley'e söyleyecek bir şeyin varsa, kendin söylesen iyi olur.
إسمع " ستيتلر " إن كان لديك ما تقوله " للمختصة الجنائية " دوكين " أو المحقق " بيركلي الأفضل أن تقدم قولك هذا بنفسك

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, söylesen iyi olur. Haklısın Kaptan.
إن كان لديك ما تقوله قله الآن

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
إن كان لديك ما تقوله فقله

Söylemek istediğin bir şey varsa söyle.
‎إن كان لديك ما تقوليه فقوليه

Eğer söylemek istediğin bir şey varsa...
لذا، إن كان لديك ما يجب عليك قوله... .