| Şimdi, Joe ve Roseanne ile tanıştığımız zamanlarda, çiftlere eski bir düğün fotoğraflarının olup olmadığını sormaya takmıştık. | TED | الان، ومنذ مقابلة جو وروزالين، أصبحت لدينا عادة سؤال الأزواج إن كان لديهم صورة قديمة لزفافهم. |
| Arayıp bunu okuyabilecek cihazın olup olmadığını sorayım. | Open Subtitles | سأتّصل لأعرف إن كان لديهم أيّ شئ يستطيع قراءته |
| Ailenin taşıyıcı olup olmadığını anlamak için, onları incelememiz gerekiyordu. | Open Subtitles | كان علينا الكشف على والديكِ لنرى إن كان لديهم هذا المرض |
| Hayır, bowling olup olmadığını bilmiyorum. Bakabilirdim. | Open Subtitles | لا ، لا أعرف إن كان لديهم بولينج في أي مكان يمكنك أن تلقي نظرة |
| Veziko olup olmadığını görmek için bebeklere radyoaktif madde enjekte etmiş. | Open Subtitles | قام بحق حديثي الولادة بعوامل إشعاعية محفزة لكي يري إن كان لديهم انعكاس إحليلي - أثاره الفضول - |
| Sonra da suç kayıtları olup olmadığını baksın. | Open Subtitles | وبعدها تحقق إن كان لديهم سجلٌ إجرامي |
| Noel Baba ajansındaki kadın boşta kiralık Noel Baba olup olmadığını sorduğumda bana güldü. | Open Subtitles | حسنا ، السيدة في وكالة (سانتا كلوز ) ضحكت في وجهي عندما سألتها إن كان لديهم (أي متجر متاح للـ(سانتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 