"إن كنتَ لا تزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer hala

Eğer hala şeytanı öldürmek gibi delice bir fikrin varsa, böyle yapacağız.
إن كنتَ لا تزال مصمماً على قتل الشرير فهذه طريقة القيام بذلك

Eğer hala şeytanı öldürmek gibi delice bir fikre sahipsen bunu böyle yapacağız.
و إن كنتَ لا تزال مصمماً على تنفيذ مهمّة قتل الشرير فهذه طريقتنا بالقيام بذلك

Eğer hala Ginza'ya gitmek istiyorsan acele etmeliyiz.
ينبغي أن نسرع إن كنتَ لا تزال تريد الذهاب لـ (جينزا)