عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كنتُ أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanıyorsam
| Bu adamları tanıyorsam, işin içine biraz seks katman gerek. | Open Subtitles | إن كنتُ أعرف هؤلاء القوم, لاستخدمت عنصر الجاذبيـة |
| Oğlumu tanıyorsam, hala masasında çalışıyordur. | Open Subtitles | إن كنتُ أعرف إبني لايزال جالس على طاولته يدرس |
| Eğer onu tanıyorsam, pizza almaya çıkmıştır. | Open Subtitles | ربما ذهب لإحضار البيتزا , إن كنتُ أعرف (ريغسبي) جيداً |
| Eğer Jason'ı tanıyorsam, bir şey bırakmış olmalı. | Open Subtitles | إن كنتُ أعرف (جايسون) جيداً فإنه... إنه... لابدّ من أنه ترك شيئاً |