| Bir şirket için denizaşırı bir ülkede en çekici ve uygun yeri arıyorsan, yani babam gibi, orası tam yeridir. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن المنزل الأكثر جاذبية و تناسباً أمام البحر كما قال أبي, هذا هو المكان الناسب |
| Tatlım, savaşacak birşey arıyorsan kansere ne dersin? | Open Subtitles | عزيزتي، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتتعاركي معه ماذا عن مرض السرطان ؟ |
| Daha belirli bir şey arıyorsan, genel veri inceleme kodlarını kullanamazsın. Anladım. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن شيء محدد، لا يمكنك حقاً إستخدام بيانات عامة ممحصة |
| Eğer yüreğini cız ettirebileceğin birisini arıyorsan, o zaman-- | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن شخص طيّب القلب يمكنكِ إقناعه.. |
| Yapacak bir şey arıyorsan biraz daha buzlu çay alabilirim. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتفعلينه فأنا أودّ بعض الشاي المثلج |
| Annemi arıyorsan o hastanede. Daha şimdi oradan geldim. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن والدتي فهي في المشفى لقد عدت من هنالك تواً |
| Daha az hastalıklı bir şey arıyorsan açlık ile savaşma programı toplantımız var. | Open Subtitles | حسناً, إن كنتِ تبحثين عن شيء أكثر متعة.. فإنَّ مجموعتنا للترويح العائلي ستجتمع بعدَ المدرسة اليوم |
| Hayatının bu ileri yaşında annelik yapacak birini arıyorsan bir köpek edinmeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | الآن إن كنتِ تبحثين عن شخص ليكون أمها في مرحلتكِ الأخيرة من الحياة، أقترح عليكِ أن تحظين بكلب. |
| Eğer kardeşini arıyorsan, orada. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن الشقيق، فهو هناك |
| Şayet gönüllü arıyorsan... | Open Subtitles | حسناً, إن كنتِ تبحثين عن متطوعين |
| Eğer cezalandıracak birini arıyorsan, | Open Subtitles | لذا إن كنتِ تبحثين عن شخص لتعاقبيه، |
| Edie, Gaby'i arıyorsan, yoga dersine gitti. | Open Subtitles | .. (إيدي)، إن كنتِ تبحثين عن (غابي) فقد غادرت للتوّ لصفّ اليوغا |
| TK'i arıyorsan masajı yeni bitti. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن (تي كاي), فقد أنهى تدليكه للتو |
| - Sherlock'u arıyorsan alt katta. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن (شيرلوك) فهو في الأسفل. |
| "Dallas'tan gelen avukatı arıyorsan o adam şu odada." diyerek, oda numarasını da söylemişti. | Open Subtitles | "إن كنتِ تبحثين عن المحامي من (دالاس)... "فهو في غرفة..." وأعطاها رقم الغرفة. |
| Marika'yı arıyorsan, o benimle değil. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن (ماريكا) فهي ليست معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 