عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كنتِ تفعلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapıyorsan
| Kızına dönmek için elinden geleni yapıyorsan hâlâ hayattasın demektir. | Open Subtitles | إن كنتِ تفعلين كل ما بوسعك لتعودي إليها فأنت إذن ما تزالين على قيد الحياة |
| Bunu dikkatimi çekmek için yapıyorsan, başardın Liz. Artık hazırım. | Open Subtitles | "إن كنتِ تفعلين هذا لجذب انتباهي (ليز)، فالأمر ينفع، أنا جاهزٌ الآن" |