"إن كنت تريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmek istiyorsan
gitmek istiyorsan, git. Korkmana gerek yok. Biraz düşün. | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب فإذهب لا حاجت للخوف فكر فالأمر |
İnsan köyüne gitmek istiyorsan, istediğin gibi yap. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تريد الذهاب إلى قرية البشر |
Tek başına gitmek istiyorsan tek git, umurumda değil. | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب وحيدًا، اذهب وحيدًا، لا أهتم. |
Onunla konuşmaya gitmek istiyorsan, durma git! | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب ! والتحدث إليها، فافعل ذلك |