عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كُنت مكانك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yerinizde olsam
| Yerinizde olsam fırtına dininceye kadar adada kalırdım. | Open Subtitles | كُنت سأبتعد عـن الجزيرة حتي تمر العاصفة إن كُنت مكانك. |
| Yerinizde olsam kalanını saklardım. | Open Subtitles | سوف أوفر البقية إن كُنت مكانك. |
| Yerinizde olsam vakit kaybetmezdim. | Open Subtitles | لن أضيع الوقت إن كُنت مكانك. |