"إن لدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• vardı

Bu arada vitrin düzeni için gerçekten sıra dışı fikirlerim var.
بالمناسبة ، إن لدى بعض الأفكار الغير عادية لتزيين النافذة

Size söyleyecek çok şeyim muhtemelen de çok az vaktim var.
إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت

Çiçeklere karşı zaafım var. O da fena yapmıyor.
إن لدى ضعف معين تجاه الزهور إنه لم يتناولها بصورة سيئة جداً

Başka zaman söylerim. Bencilleştiğinizi düşünüyorsanız size iyi bir haberim var.
حسناً ، طالما أنك تعتقدين أنك أنانية إن لدى أخبار جيدة لك

İçimde bir korku vardı. Biliyorsun kolejden daha yeni mezun oldum.
إن لدى مخاوف ، كما تعرف أننى قد تخرجت لتوى من الجامعة

Evet, olur. Tasarruf sertifikalarım var.
نعم ، يمكننى ذلك ، إن لدى بعض شهادات الإدخار

Senden daha çok dişim var benim. İki tane daha fazla.
إن لدى أسنان أكثر مما لديك - أكثر بإثنين فقط -

Dün yapmam gereken şeyler var.
أمس ؟ لا يمكننى ذلك إن لدى أشياء لأفعلها أمس

Bir teorim var, pek bilimsel değil ama baş dönmesinin sana sıkıntı verdiği anlar yarı hipnotik bir hale giriyorsun.
إن لدى نظرية إن كانت لا تقوم على أسس علمية سليمة ففى كل مرة تصاب بحالة دوار تدخل فى حالة شبه خارقة للطبيعة

FBI'daki tur olayında yarım düzine çek daha var.
إن لدى دستة أخرى من الشيكات على منظم العمليات هذا الذى فى بى بى أى

Dr. House'un bir teorisi var. Neye dayanan bir teori?
إن لدى د.هاوس نظريّة وعلامَ بنى نظريّتَه؟

Baba, bu gece aşırı ödevim var.
أبى إن لدى كمية ضخمة من الواجب المنزلى الليلة

Ne büyük bir tesadüf. Benim de burada bir randevum var.
يالها من مصادفة إن لدى موعد هنا أيضاً

İçimde bir his var, lütfen deli olduğumu düşünmeyin.
إن لدى شعور ما أرجوك ألا تظنى بى الجنون

Dur bir dakika. Bende biraz para var.
انتظر دقيقة ، إن لدى بعض النقود

Gitmem gereken bir yer var. Doktor da bunu biliyor.
إن لدى مكان أذهب إليه و إن الطبيب يعرفه

Elimde yakın döneme ait istatistikler var.
إن لدى هنا بعض الإحصائيات الحديثة

Vargas'ın, cinayetin yetki alanımız dışında işlendiğine dair teorisi var.
إن لدى " فارجاس " نظرية ، أن الجريمة قد تمت خارج نطاق ولايتنا

Dur bir dakika, Jason. Yasaya karşı yükümlülüklerim var.
"حسناً ، الآن ، انتظر دقيقة يا " جيسون إن لدى التزام بالقانون

Sana anlatacak çok şeyim var.
إن لدى الكثير لأخبرك به و أنا أيضاً

Bence annenin kaçmak için çok fazla sebebi vardı.
أظن إن لدى والدتكِ أسباباً كثيرة تجعلها تهرب