"إن لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• bir
• varsa
• olduğunu

Elinde onun gibi parlak birşey var,... ve sen onu boşa harcıyorsun.
إن لديك شيئاً عبقرياً بالفعل مثل هذا و أنت تضيعه و حسب

Diyorum ki yapman gereken bir iş var ve o da dikkatini dağıtıyordu.
أقول إن لديك عملاً عليك القيام به و هو كان مصدر إلهاء كبير.

Elindeki nedir? Kimliğin var, gelirin var, nüfuzun var.
ماذا بين يديك؟ إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.

Eğer diyeceğin bir şey varsa buraya gel ve kendin anlat.
حسناً، إن لديك شيئاً لتقوله، تعالَ إلى هنا واخبرني أياه بنفسك.

40 yaşındaki karılar gibi memelerin olduğunu söylediklerinde sinirleniyor musun, balina?
هل تنفعل عندما يخبرونك إن لديك ثدييّ هرمة؟ أيها الصبي البدين؟

İkimizin de randevusu var ve geç kalmamamız gerekiyor.
إن لديك ارتباط و كذلك أنا ولا ينبغى أن نتأخر

Sende entelektüel bir ifade var ve, bu bir yüzdeki güzelliği yok eder.
إن لديك تعبير فكري و الفكر يدمر جمال أي وجه

Ama bir evin bir oğlun ve seni umursayan insanlar var.
إن لديك بيت ، لديك ابنك و كل من يهتم بك

Neden geri dönmedin? Anladım. Çok derin ve karanlık bir sırrın var.
لماذا لم تعودى ، أوه ، إننى أعرف إن لديك سر عميق مظلم

Büronuzun bir de arka kapısı var. Ona görünmeden dışarı çıkabiliriz.
إن لديك باب خلفى لمكتبك يمكنك الخروج بدون أن يرانا

Tek bir düşüncen var, babamın yaptığı her şeyi mahvetmek!
إن لديك فكرة واحدة فقط أن تحطم و تدمر كل ما فعله أبى

Tanrı'm, harika bir eviniz var, Bay Keller.
. يا إلهى , إن لديك منزل كبير هُنا . يا سيد كيلر

bir sorunun varsa git arabada bekle. Ben yaparım.
إن لديك مشكلة إنتظر فى السيارة سأقوم بهذا

İstersen onlara şirketle işin olduğunu söylerim.
سأقول لهم، إن لديك أعمال مع الشركة، إن أحببت