"إن لديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• bir

Bak, baro sınavıyla ilgili küçük bir sorunum var.
أتري , إن لديّ مشكلة صغيرة في الامتحان النهائي

Her neyse, ev arkadaşlarım ve televizyon kumandam var.
على أية حال إن لديّ صديق الأسرة مع الريموت كونترول

Doğum günü kızı, bazı sorularım var.
انتظري. لحظة. يا فتاة العيد ميلاد إن لديّ بعض الاسئلة.

bir fırtına ve bir solucan deliği var, aralarında bağlantı olduğunu düşünmeden edemiyorum.
إن لديّ عاصفة وثقب دودي، وأعتقد أن هناك صلة بينهما

Doktor ile tartışmamız gereken gizli meseleler var.
إن لديّ أمور سرية أريد مناقشتها مع الدكتور

Sana katılmayacak bir araba aküm iki de takviye kablom var.
إن لديّ من حجج التعذيب ما هو كفيل بأن يُنطِقه

Komuta subayim oldugunuzdan size karsi görevlerim var efendim.
إن لديّ إلتزاماً نحوك يا سيدي بصفتك ضابطي الأعلى

Komuta subayım olduğunuzdan size karşı görevlerim var efendim.
إن لديّ إلتزاماً نحوك يا سيدي بصفتك ضابطي الأعلى

Buraya geliş nedenim hayli basit. Tek bir amacım var.
سبب مجيئي لهنا بسيط جدًّا، إن لديّ إلّا حافزًا واحدًا...

Tanrım, gerçekten çok hobim var.
ويلاه، يا إلهي، إن لديّ هوايات زائدة عن اللّازم.

Bu sefer savaşmak yok. Ona bir teklifim var.
ليس للقتال هذه المرّة، بل إن لديّ عرضًا له.

Biraz sessiz olur musunuz? İçerde yapılacak işim var.
إن لديّ عملٌ لأقومَ بهِ بالداخل.

Bana masum rolü yapma! _BAR_ Benim gözlerim var!
لا تتظاهر بالبراءة، إن لديّ أعيناً في مؤخرة رأسي!

Dört aylık bir kızım var.
إن لديّ طفلة عمرها أربعة أشهر.

Uçaklarında bir odam var.
إن لديّ فراشاً على متن طائرتهم.

Geldiğim yerde bundan tonlarcası var.
إن لديّ جبالاً منه .. هناك من حيث أتيت

Şehirde bir kaç yerim var.
.إن لديّ عدة أماكن أمتلكها بهذه المدينة

Ve evet aslında daha iyi bir fikrim var.
.و أجل , إن لديّ فكرة أفضل بالحقيقة