"إن لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer yapmazsam
• - Yapmazsam
• bunu yapmazsam

Eğer yapmazsam, büyük düş kırıklığına uğrarlar. Evet, çok büyük.
إن لم أفعل فسيخيب ظنهم أجل سيخيب ظنهم كثيراً

Düşürmek istemiyorum, ama Eğer yapmazsam, bunu yapacak başka birini bulacaktır.
لا أريد إسقاطها لكن إن لم أفعل فسيجد غيري ليفعلها

Eğer yapmazsam çok kötü bir ağabey olurdum.
حسناً ، سأكون أخاً سيء إن لم أفعل

- Yapmazsam daha çok insan ölecek!
سيموت المزيد من الناس إن لم أفعل

- Yapmazsam...
إن لم أفعل...

Ama korkarım ki, eğer bunu yapmazsam, bu şekilde yaşamayı kendime yediremem.
ولكنني خائف إن لم أفعل هذا، فلن أتمكنَّ من عيش حياة هانية.

Eğer yapmazsam, bana yol verirler.
إن لم أفعل سأطرد من عملي

Eğer yapmazsam öleceksin.
ستموت إن لم أفعل ذلك

- Eğer yapmazsam, polise gidecek.
- إن لم أفعل ، فسيذهب إلى الشرطة -

Eğer yapmazsam, açlıktan ölebiliriz.
إن لم أفعل سنموت من الجوع

Eğer yapmazsam çocuğu olduğumu açıklayacağını söyledi.
هدد بكشفي كإبنته إن لم أفعل

bunu yapmazsam çok öfkelenecektir. Ne söylerse söylesin, üzülme.
سوف يغضب إن لم أفعل ذلك أياً كان ما سيقول لا تنزعجي

Evet, ama bunu yapmazsam, ezilen ben oluyorum.
،أجل .لكن إن لم أفعل أنا الوحيد الذي يتلقى الضربة