"إن لم نوقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durdurmazsak

Bunu şimdi durdurmazsak, insanlar bu ikisinin evliliğinin ateşi arasında kalacak.
إن لم نوقف هذا الآن، فسيعْلق أناسٌ أبرياء وسط النّيران الزّوجيّة.

Onu durdurmazsak, annen Bass Sanayi'yi 24 saat içinde satacak.
إن لم نوقف أمك, إلا فإنها ستبيع شركات باس الصناعية خلال 24 ساعة

Onları şimdi durdurmazsak aynı şey her yerde olmaya başlar.
إن لم نوقف هذا الآن، فنفس المأساة ستحدث في كل مكان

Eğer kardeşinin evliliğini durdurmazsak kraliyet sarayında pozisyonumu kaybederim ve sen de beni kaybedersin.
إن لم نوقف زواج أخيكِ، فسوف أخسر منصبي في البلاط الملكي، وسوف تخسريني أنتِ كذلك.

Eğer böcekleri beş, on, 20 yıl içinde durdurmazsak bu şekilde çocuklar doğacak ve üreyecekler.
إن لم نوقف الصراصير، خلال خمس، عشر، عشرون عاماً من الآن، لاتزال ستحصل على أطفال يولدون هكذا، ومن ثم سيتناسلون.

Eğer bunu durdurmazsak çok fazla insan ölecek.
-الكثير من الناس سيموتوا إن لم نوقف هذا .

O çağrıyı durdurmazsak Samaritan yerini tespit edebilir.
إن لم نوقف تلك المكالمة (السامري) سيتمكن من تعقبه