| Peki, riskli, ama eğer kaçarsan,.... hayatının sonuna kadar kaçmak zorunda kalırsın, gene de karar senin. | Open Subtitles | حسنا، إنها مخاطرة، لكن إن هربت ستهرب لبقية حياتك. هذا مصيرك |
| Eğer tekrar kaçarsan, seni o meyhaneye geri götürüp oradaki kumarbaza onu nasıl aldattığını söylerim. | Open Subtitles | إن هربت مجدداً، سأعود بك لتلك الحانة وسأخبر ذلك المقامر كيف غششته |
| Eğer bir kez daha benden kaçarsan yemin ederim şirketi ararım. | Open Subtitles | إن هربت مني مرة أخرى أقسم سأتصل بالشركات |
| Şimdi kaçarsa, onu bir daha bulamayız. | Open Subtitles | .. إن هربت بعد أن تمكنا من الإمساك بها فسوف تختفي إلى الأبد |
| Kızımız ona veya bir yere kaçarsa o kadar basit olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون بهذه البساطة إن هربت أو فرت معه |
| Reddedersen başaramazsan veya dışarı çıktığında kaçarsan o zaman Jenny, Earl'e bir öpücük verir. | Open Subtitles | إن رفضت إنفشلت.. أو حتى إن هربت حينما تخرج من هنا نحو العالم الخارجي حينها.. |
| Şimdi seni çözeceğim. Ama kaçarsan sana tekrar vururum. | Open Subtitles | سأحررك, لكن إن هربت سأضربك مجددًا. |
| Benden kaçarsan, pişman olacaksın, mahkum. | Open Subtitles | إن هربت مني فستندمين أيتها السجينة. |
| - Sen kaçarsan, ben de kaçarım. | Open Subtitles | إن هربت ، انا اهرب |
| kaçarsan yaşarsın. Kaçamazsan ölürsün. | Open Subtitles | إن هربت تنجو إن بقيت تموت |
| - Daha kötüsü. kaçarsan yaşarsın. Kaçamazsan ölürsün. | Open Subtitles | إن هربت تنجو إن بقيت تموت |
| - Mike, eğer kaçarsan... Eğer kaçarsam mı? Eğer kaçarsam mı? | Open Subtitles | 268)} ...(إن هربت يا (مايك - إن هربتُ؟ |
| Yanındaki diğer kız kaçarsa... | Open Subtitles | الفتاة الأخرى التي معه, إن هربت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 