-Sakın Alınma. Ama rüküşlüğünü biz karşılayamayız. | Open Subtitles | بلا إهانه, ولكني لا اظن انه يجب علينا ان ندفع ثمن نمط حياتك الباهظ |
Baba Alınma ama ne dediğimi anlamıyorsun. | Open Subtitles | أبي لا تعتبرها إهانه . لكنك لا تعلم عما تتحدث |
Alınma ama hayatım boyunca vücudunun o kısmını hiç düşünmedim. | Open Subtitles | أقصد,بلا إهانه لا تأخذها بطريقه خاطئه لكن لم أصرف اي وقت في حياتي أفكر في ذلك الجزء من جسمي |
Ayrıca alınmayın ama psikolog olabilecek kadar zeki birine benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | وبلا إهانه ولكنك لست ذكياً بما يكفي لتكون طبيباً نفسياً. |
Ondan daha fazla yönetme yeteneği yok. Gücenme. | Open Subtitles | انه ليس معد ليقودنا أكثر من هذا الرفيق بدون إهانه |
Ayrıca dürüst olmak gerekirse, oldukça aşağılayıcı buluyorum. | Open Subtitles | ولكي أكون صريحاً ، فإن هذه إهانه مباشرة. |
Alınmaca yok. | Open Subtitles | قابلته في حياتي من غير إهانه, أعطني كلبي |
- Alınma ama, İncil Kampı'na "aydınlatıcı" diyen biri tipim olamaz. | Open Subtitles | بدون إهانه ولكن أي شخص يعتقد بأن مخيم الكتاب المقدس منيّر ليس نوعي المفضل |
Alınma ama, tükürüğümü kocamla ve bebeklerimle paylaşırım. | Open Subtitles | لا, بدون إهانه أنا اشارك البصاق مع زوجي وأطفالي فقط |
Wiener köpeği haklı. Alınma, Boog, ama korkunç olabilir. | Open Subtitles | كلبُ النقانق مُحقٌ، بدون إهانه قد يكونُ الأمرُ مُروعاً يا بوغ |
Alınma, Jacob, ama geçen sefer sizin adamlarınızın yardım ettiği karışıklığın sonunda daha önce hiç tanışmadığım bir kız arkadaşımı kurtarmaya gitmiştim. | Open Subtitles | بدون إهانه , لكن أخر مره ياشباب " ساعدتونى على التخلص من الـ " ضغط أنتهى بى الحال أنقذ خليله مسنه لم أقابلها من قبل |
aptal bir köpek. - Üstüne Alınma Luca. | Open Subtitles | إنه كلب غبي بدون إهانه يا لوكا |
Alınma ama ben bazı insanların doğuştan suçlu olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | بدون إهانه! لكن اعتقد ان بعض الناس ولدوا مجرمين |
Alınma Mary ama esir düşmene neden olan hareketin de tam olarak bu. | Open Subtitles | بلا إهانه يا "مارى" ولكن هذا التصرف الذى جعلك تٌأسرين فى الأساس |
Ayrıca alınmayın ama en kötü şeyler hep sizi buluyor. | Open Subtitles | لا إهانه, ولكن الشيء .الأسوأ يحدث لـ جماعتكِ |
- alınmayın ama oraya gidersek içim daha rahat eder. | Open Subtitles | حسناً بدون إهانه و لكنى سأكون مرتاحه أكثر هناك |
alınmayın ama amınıza koyayım sizin, efendim. | Open Subtitles | بدون إهانه ولكن تباً لك يا سيدي |
Gücenme ama böyle şeylere inanmıyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أُؤْمن به لكن ليست إهانه لك |
Kelso Gücenme ama aynı bir kız gibi konuştun. | Open Subtitles | كيلسو, بدون إهانه, لكنك تبدو كالبنات |
Muhtelemen Güney'e karşı yapılmış en aşağılayıcı karalama. | Open Subtitles | اكبر كلمة إهانه ألقيت علينا في الجنوب |
- ...para koymamaktan beterdir. aşağılayıcı! | Open Subtitles | -من ألا تضع مال ، انه إهانه |
Alınmaca yok ama bunlar oyuncak değil. | Open Subtitles | بلا إهانه رجاء ولكن هذه ليست ألعاب |