| Gücenmeyin inekler. Tamam, kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | لا اقصد الإهانة يا غريبي الأطوار، إهتموا بأنفسكم |
| Kendinize ve birbirinize iyi bakın.. | Open Subtitles | إهتموا بأنفسكم و ببعضكم جيداً |
| Öyleyse yarın görüşürüz. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | إذا سأراك غداً إهتموا بأنفسكم |
| Kımıldayın biraz, maymun herifler. Kıçınıza değil, işinize konsantre olun. | Open Subtitles | هيا , يا قرود إهتموا بعملكم , و ليس بأنفسكم |
| Kımıldayın biraz maymun herifler. İşinize konsantre olun. | Open Subtitles | هيا , يا قرود إهتموا بعملكم , و ليس بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | إهتموا لأنفسكم. |
| - Palmiyeme ve kravatlarıma iyi bakın... - Tamamdır, kardeşim. | Open Subtitles | لذلك إهتموا بأموري يا صغيري |
| - Palmiyeme ve kravatlarıma iyi bakın... | Open Subtitles | لذلك إهتموا بأموري يا صغيري |
| Birbirinize iyi bakın canlarım. | Open Subtitles | إهتموا ببعضكم البعَض، أحبائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 