عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إهتم بشؤنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendi derdinle ilgilen
-
Kendi işine bak
| Defol buradan. Git kendi derdinle ilgilen, bunu ben hallederim. | Open Subtitles | أخرج من هنا إذهب و إهتم بشؤنك . |
| Defol buradan. Git kendi derdinle ilgilen, bunu ben hallederim. | Open Subtitles | أخرج من هنا إذهب و إهتم بشؤنك . |
| Sen Kendi işine bak Peter Pan! | Open Subtitles | "إهتم بشؤنك "بيتر بان |
| - Sen Kendi işine bak. | Open Subtitles | - إهتم بشؤنك فقط- |