عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إهتم بشؤونك الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendi işine bak
| Kendi işine bak. Sağlık işlerini uygula. | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة حافظ على تطبيق الصحة |
| Kendi işine bak, ucube. | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة يا غريب الأطوار |
| Sen Kendi işine bak! | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة |
| Sadece Kendi işine bak. | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة فقط. |
| Kendi işine bak. | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة |