| Sakin olun ve ses çıkarmayın. | Open Subtitles | . إهدءوا . حافظوا على هدوءكم لن يتأذي أحد |
| Sakin olun. Kimsenin kimseyi bir yere götürdüğü yok. | Open Subtitles | إهدءوا لا أحد سيأخذ أحداً لأي مكان |
| Sakin olun. Muhtemelen arabanın yanına koydum. | Open Subtitles | إهدءوا ,لابد أني وضعته بجوار السيارة. |
| Tanrı adına Sakin olun! | Open Subtitles | إهدءوا بالله عليكم |
| Sakin olun! | Open Subtitles | إهدءوا بالله عليكم |
| Hayır, Sakin olun! | Open Subtitles | لا لا لا إهدءوا |
| Hey. Sakin olun kedicikler. | Open Subtitles | مهلا مهلا إهدءوا يا قطط |
| - Hey, hey, hey, Sakin olun. | Open Subtitles | -مهلكم، مهلكم، إهدءوا |
| - Sakin olun! | Open Subtitles | إهدءوا |
| Yeter, Sakin olun! | Open Subtitles | إهدءوا |
| Lütfen Sakin olun. | Open Subtitles | .رجاءاً إهدءوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 