| Arnold. Arnold, Sakin ol. Rahatla. | Open Subtitles | أرنولد يا أرنولد خذ الأمور بسهولة إهدأ,إهدأ |
| - tanrım Sakin sür sakince | Open Subtitles | هيا , لكن إهدأ إهدأ و قد ببطء , قياده عاديه |
| Sakin. Sakin. Olur mu? | Open Subtitles | إهدأ, إهدأ أجل, فهمت, ما سعرك؟ |
| Sakin ol, bu benim son uçuşum dostum, Sakin ol biraz. | Open Subtitles | إهدأ, إهدأ انها طلعتي الاخيرة يا رجل |
| Sakin. Sakin. Olur mu? | Open Subtitles | إهدأ, إهدأ أجل, فهمت, ما سعرك؟ |
| Sakin. Sakin. Olur mu? | Open Subtitles | إهدأ, إهدأ أجل, فهمت, ما سعرك؟ |
| Sakin. Sakin. Olur mu? | Open Subtitles | إهدأ, إهدأ أجل, فهمت, ما سعرك؟ |
| Tamam Sakin ol. Anlaşma mı yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً, إهدأ إهدأ هل نحن متّفقون هنا؟ |
| Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | ركبتي، ركبتي إهدأ إهدأ |
| Sakin ol, Sakin ol. | Open Subtitles | إهدأ , إهدأ يا رجل |
| Sakin. | Open Subtitles | إهدأ إهدأ يا أخي |
| Sakin ol, asker. | Open Subtitles | إهدأ .إهدأ يا رجل. |
| Sakin ol, Sakin ol, Sakin ol. | Open Subtitles | إهدأ .. إهدأ .. إهدأ |
| Pekala, Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً, إهدأ, إهدأ |
| Sakin ol. | Open Subtitles | إهدأ إهدأ يا أخي |
| Sakin ol, oğlum. | Open Subtitles | إهدأ .. إهدأ .. |
| Tamam. Sakin ol, Sakin. | Open Subtitles | أنا سأتكفل بالأمر, إهدأ إهدأ. |
| Sakin ol! Ateş etme! | Open Subtitles | إهدأ, إهدأ.لاتطلق النار |
| Sakin, Sakin. | Open Subtitles | إهدأ , إهدأ, إنه يمزح فقط. |
| Sakin olun! Sakin olun! Gitmenize izin veremeyiz! | Open Subtitles | إهدأ ,إهدأ لن ندعك تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 