| Bunu kimse istemez dedim! - Sakin ol dostum! | Open Subtitles | قلت أنت لا تحتاج لها إهدأ يا رجل |
| Sakin ol dostum, hâlâ birkaç günün var. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل مازال لديك بضعة أيام |
| - Sakin ol dostum. - Düşündüğümden çok daha büyük. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل أنه اكبر مما توقعت |
| Sakin ol, dostum. Sakin ol. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل ، إهدأ يا رجل ، إهدأ |
| Çıkarın onu dışarı, arkadaşlar, hadi. Sakin ol, adamım. | Open Subtitles | إبتعد عنه، هيا إهدأ يا رجل |
| Sakin ol adamım. Baban haklı. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل, والدكَ محق |
| Sakin ol dostum. | Open Subtitles | لا , إهدأ يا رجل |
| Orada değil. Sakin ol dostum. | Open Subtitles | لا , إهدأ يا رجل |
| Sakin ol dostum. Tanrım. | Open Subtitles | إهدأ ، إهدأ يا رجل يا إلهي |
| - Sakin ol, dostum. - Bana sakin olmamı söyleme! | Open Subtitles | إهدأ يا رجل - لا تقل لي إهدأ - |
| - Sakin ol dostum. | Open Subtitles | - إهدأ يا رجل - |
| - Sakin ol, dostum. | Open Subtitles | - إهدأ يا رجل - |
| - Sakin ol dostum. Bu Andrea. | Open Subtitles | (ـ إهدأ يا رجل ، هذه (أندريا |
| Sakin ol dostum! | Open Subtitles | إهدأ يا رجل |
| - Sakin ol, dostum. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل |
| Sakin ol dostum. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل |
| Sakin ol dostum. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل |
| Sakin ol dostum. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل |
| Sakin ol adamım. Daha ilk günün. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل إنه يومك الأول |
| - Sakin ol adamım! | Open Subtitles | إهدأ يا رجل - كيف لنا أن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 