عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إهمالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkatsizlik
-
dikkatsizce
| Sürücü alkollüyken bir yayaya çarpınca, ihmalkarlıktan çıkıp dikkatsizlik sonucu adam öldürmeye girer. | Open Subtitles | عندما يكون السائق يشرب الكحول و يصدم أحد المشاة فإنه لم يعد إهمالاً بل تصبح جريمة قتل متهورة |
| İkincisi dikkatsizlik gibi görünür. | Open Subtitles | أمّا في المرة الثانية، فإنّها تعتبر إهمالاً .. |
| En kötü ihtimalle bir dikkatsizlik olmuştur. | Open Subtitles | في أسوء الأحوال سيعتبر الأمر إهمالاً |
| Bu dikkatsizce bir davranış olur O'Brian. | Open Subtitles | (سيكون هذا إهمالاً يا (أوبرايان |