عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إهمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkatsizliğim
-
ihmalkarlık yaptım
| Yani bu zaman aberasyonunun tek sebebi benim dikkatsizliğim. | Open Subtitles | لذا بسبب إهمالي نشأ هذا الانحراف الزمنيّ. |
| dikkatsizliğim yüzünden masum bir adam öldü. | Open Subtitles | ،بسبب إهمالي الشخصي مات رجل بريء |
| Kendi dikkatsizliğim yüzünden. | Open Subtitles | بسبب إهمالي الخاص. |
| Çok büyük ihmalkarlık yaptım. | Open Subtitles | إنه إهمالي |
| Çok büyük ihmalkarlık yaptım. | Open Subtitles | إنه إهمالي |
| Benim dikkatsizliğim yüzünden | Open Subtitles | بسبب إهمالي |