| Hayır, hayır, hayır. Sakın bunu içine atma. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا إياكِ أن تكبتِ ذلك بداخلكِ |
| Sakın bunu yapma kadın. Sakın bunu yapma! | Open Subtitles | إياكِ أن تفعليها أيتها المرأة، إياكِ وأن تفعليها! |
| Sakın bunu yapma! | Open Subtitles | إياكِ أن تفعليها! |
| O suyu bana atmayı aklından bile geçirme. | Open Subtitles | إياكِ أن تجرؤي أن تُلقي بالماء عليّ |
| Olay çıkarmayı aklından bile geçirme. | Open Subtitles | إياكِ أن تحدثي مشهداً |
| Bir daha sakın bana Polak deme! | Open Subtitles | إياكِ أن تنعتيني بالبولندي التافه |
| Bir daha sakın bana Polak deme! | Open Subtitles | إياكِ أن تنعتيني بالبولندي التافه |
| Aklından bile geçirme. | Open Subtitles | إياكِ أن تفكري حتى في هذا |
| Aklından bile geçirme. | Open Subtitles | إياكِ أن تفكري في الأمر |
| Aklından bile geçirme. | Open Subtitles | إياكِ أن تفكري في الأمر حتى |
| Bu cümleyi bir daha sakın telaffuz etme. | Open Subtitles | إياكِ أن تقولين هذه بصوت أعلى مرةً أخرى |
| Bir daha sakın elbiselerimi giyme. | Open Subtitles | إياكِ أن ترتدي ملابسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 