عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيتابل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Etaples
| Etaples'dan Campagne'a. 16 kilometrelik çakıl taşı. | Open Subtitles | (من (إيتابل) إلى (كامبجن .عشر أميال من الطرق السيئة |
| Çok kötü. Bu gece Etaples'a yazacağım. | Open Subtitles | .هذ سيء جدا .سأكتب إلى (إيتابل) اللية |
| Etaples'dan geldin demek? | Open Subtitles | قادم من (إيتابل)؟ |
| Etaples'a çok mu geç ulaştın? | Open Subtitles | هل وصلت إلى (إيتابل) متأخرا؟ |