| Anladığım kadarıyla yaşam "Bir", Ethanazi "Sıfır". | Open Subtitles | و لكن يمكنني التفهم "نعم للحياة و لا لـ"إيثانيجيا |
| Ethanazi Projesi ardına saklanacağına neden biraz nasihat için bizlerle bir araya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم باستشارتنا بدلًا من الاختباء وراء "مشروع إيثانيجيا" هذا؟ |
| Burada Ethanazi Projesi'ni konuşuyoruz. Geçmişimizi değil. | Open Subtitles | "الحلقة تتحدث عن "مشروع إيثانيجيا لا عن علاقتنا نحن الاثنان |
| MERHAMET DEĞİL ÖZGÜRLÜK VERİN! ETANAZİ PROJESİNE EVET! | Open Subtitles | *"وافقوا على "مشروع إيثانيجيا* |
| İnsanlara tabak kırdırıyor öğrencisini tüm gece yağmur altında cezalandırıyor ölüm isteğine halk desteğini sağlamak için radyoda ötanazi kampanyası başlatıyor. | Open Subtitles | يطلب من الناس تحطيم الأطباق يعاقب تلميذه بالبقاء تحت المطر طوال الليل و قام بـ"مشروع إيثانيجيا" عبر المذياع من أجل جمع الأصوات |
| Anladığım kadarıyla yaşam "Bir", Ethanazi "Sıfır". | Open Subtitles | و لكن يمكنني التفهم "نعم للحياة و لا لـ"إيثانيجيا |
| Ethanazi Projesi ardına saklanacağına neden biraz nasihat için bizlerle bir araya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم باستشارتنا بدلًا من الاختباء وراء "مشروع إيثانيجيا" هذا؟ |
| Burada Ethanazi Projesi'ni konuşuyoruz. Geçmişimizi değil. | Open Subtitles | "الحلقة تتحدث عن "مشروع إيثانيجيا لا عن علاقتنا نحن الاثنان |
| Ya da benim tabirimle "Ethanazi". | Open Subtitles | أو "إيثانيجيا" كما أحب تسميتها |
| Korkağın tekisin sen! Seni uyarıyorum, o Ethanazi Projesi saçmalığına son ver. - Son ver. | Open Subtitles | أنت شخص جبان و ضعيف ...أطلب منك التوقف عن "مشروع إيثانيجيا" و إلَّا |
| Ya da benim tabirimle "Ethanazi". | Open Subtitles | أو "إيثانيجيا" كما أحب تسميتها |
| Korkağın tekisin sen! Seni uyarıyorum, o Ethanazi Projesi saçmalığına son ver. - Son ver. | Open Subtitles | أنت شخص جبان و ضعيف ...أطلب منك التوقف عن "مشروع إيثانيجيا" و إلَّا |
| "Ethanazi Projesi" olsun. | Open Subtitles | "مشروع إيثانيجيا" |
| Bu Ethanazi Projesi yetti artık! | Open Subtitles | "لا مزيد من "مشروع إيثانيجيا |
| Her şey yolunda mı? Ethanazi Projesi. | Open Subtitles | "مشروع إيثانيجيا" |
| "Ethanazi Projesi" olsun. | Open Subtitles | "مشروع إيثانيجيا" |
| MERHAMET DEĞİL ÖZGÜRLÜK VERİN! ETANAZİ PROJESİNE EVET! | Open Subtitles | *"وافقوا على "مشروع إيثانيجيا* |
| İnsanlara tabak kırdırıyor öğrencisini tüm gece yağmur altında cezalandırıyor ölüm isteğine halk desteğini sağlamak için radyoda ötanazi kampanyası başlatıyor. | Open Subtitles | يطلب من الناس تحطيم الأطباق يعاقب تلميذه بالبقاء تحت المطر طوال الليل و قام بـ"مشروع إيثانيجيا" عبر المذياع من أجل جمع الأصوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 