"إيثان هانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ethan Hunt

Ethan Hunt, hâlâ dışarıda bir yerlerde. Bense burada oturmuş hep aynı soruyu cevaplıyorum.
إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان، وأنا عالق هنا الإجابة عنه

Benji Dunn ile Ethan Hunt hakkında görüşmemizin üzerinden 24 saat geçmeden cebinde opera biletiyle uçağa binip Viyana'ya gidiyor.
بعد أقل من 24 ساعة قابلناهم بينجي دن حول إيثان هانت وكان على متن طائرة إلى فيينا مع تذاكر إلى الأوبرا.

Iskaladım çünkü Ethan Hunt orada seni arıyordu.
فاتني بسبب إيثان هانت كان هناك أبحث عنك.

Ethan Hunt, Viyana'da çünkü Londra'da kaçmasına izin verdin.
إيثان هانت في فيينا ل كنت تسمح له الهروب في لندن.

Ethan Hunt yüz karası bir istihbarat teşkilatının parçasıydı. Ki bu teşkilata bundan dolayı son verilmiştir.
كان إيثان هانت جزء من المخابرات عار الوكالة التي يتم منذ ذلك الحين المنحل.

Ethan Hunt ve ekibi, Roma'da Owen Davian'ı yakaladı.
فريق إيثان هانت قبض على أوين ديفى

Ethan Hunt özgür bir adam olarak son günlerini yaşıyor.
إيثان هانت يعيش يومه الأخير كرجل حر.

Mevcut durumda Ethan Hunt vatansız biri.
كما هو عليه، إيثان هانت هو رجل بلا وطن.

Evet. Ethan Hunt sevgilim. Hatırlıyorsun onu değil mi?
-نعم , إيثان هانت عزيزتي هل تتذكرينه

Ethan Hunt özgür bir adam olarak son günlerini yaşıyor.
فـ (إيثان هانت) يعيش آخر أيامه كرجلٌ حُر

Öyle olsun, hiçbir şey doğrunun yerini tutamaz. Ethan Hunt, hâlâ dışarıda bir yerlerde. Bense burada oturmuş hep aynı soruyu cevaplıyorum.
حسنًا، لا شيء غَيْر أن (إيثان هانت) ما زال بالميدان هُناك وأنا عالق هُنا استجوب عن مكانه

Ilsa Faust. Senin adın da Ethan Hunt. O oldukça zor bulunan bir renk.
أنا (إيلسا فاوست) وأنت (إيثان هانت) و ذلك الظلّ الذي تُطارده صعب أن تجده

Benji Dunn ile Ethan Hunt hakkında görüşmemizin üzerinden 24 saat geçmeden cebinde opera biletiyle uçağa binip Viyana'ya gidiyor.
بعد أقل من 24 ساعة من استجوابنا لـ (بينجي دن) بشأن (إيثان هانت) سافر إلى (فيينا) وبجعبته تذاكر أوبرا

Iskaladım çünkü Ethan Hunt orada seni arıyordu.
-أخفقت لأن (إيثان هانت) كان هُناك يبحث عنك

Ethan Hunt, Viyana'da çünkü Londra'da kaçmasına izin verdin.
(إيثان هانت) في (فيينا) لأنكِ سمحتِ له بالهرب في (لندن)

Ethan Hunt yüz karası bir istihbarat teşkilatının parçasıydı. Ki bu teşkilata bundan dolayı son verilmiştir.
كان (إيثان هانت) جزءً من المخابرات السيئة التي أنحلت منذ ذلك الحين.

Senin adın da Ethan Hunt.
إيلسا فاوست. أنت إيثان هانت.

Bence Ethan Hunt aynı fikirde olmazdı.
أعتقد أن إيثان هانت نختلف.

Ethan Hunt bir kumarbaz.
إيثان هانت هو مقامر.

Mevcut durumda Ethan Hunt vatansız biri.
كما هو حال (إيثان هانت) رجل بلا وطن