عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيجابيّين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pozitif
| Birileri "Hadi pozitif olalım, hikâyeye mutlu son yazalım" diyemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يمكن للمرء أنْ يقول '' فلنكن إيجابيّين و نحظى بنهاية جيّدة للقصّة؟ |
| "Dedikoducu Kız" da oylama yapıyorlar ve 21. yüzyıl için şaşırtıcı ve pozitif bir dönüşle panter kazanıyor ama gözüken o ki sen yavruyu seçtin. | Open Subtitles | إنّهم يصوّتون على موقع " "فتاة النّميمة.. وهُم بشكلٍ مُفاجئ إيجابيّين حول عصرالـ"إحدى وعِشرون"، "الأسد" يفوز، |