| Arkasında düzinelerce tünel var, bizi burada asla bulamaz. | Open Subtitles | هناك عشرات الأنفاق هنا, لنْ يتمكّن من إيجادنا |
| Aptal esrar tarlalarını gördük diye bizi bulmaya çalışacak adamlardan korkuyorum. | Open Subtitles | سيحاولون إيجادنا لأننا رأينا حقل الحشيش الغبي |
| Kardeşinin bizi bulamayacağı bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا السفر إلى مكان لا يمكن أختكَ إيجادنا فيه |
| Çocuğun annesi kim bilir bizi nasıl buldu. | Open Subtitles | ومن يعلمْ أنَّى لتلكَ الأمُ إيجادنا |
| Evet, birçok insan bizi burada bodrumda bulmakta zorluk çekiyor. | Open Subtitles | معظم الناس يجدون صعوبة في إيجادنا تحت هنا في القبو |
| Birlikte kaybolalım, bir daha bizi bulamasınlar. | Open Subtitles | سنختفي معًا، ولن يستطيعوا إيجادنا أبدًا |
| Bizi bulabilmeleri için bulunduğumuz yerden ayrılmamalıyız. | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا؟ علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا |
| Burada kalmalıyız, bizi ancak böyle bulabilirler. | Open Subtitles | -علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا |
| R-6 etkisiz kılındı. Ziyaretçiler bizi bulamaz. | Open Subtitles | تمّ تعطيل "آر 6" لن يتمكن الزائرون من إيجادنا. |
| - Ayrıca İngiliz devriyeler de var. - Bizi burada kimse bulamaz. | Open Subtitles | و الدوريات البريطانية - لا أحد يستطيع إيجادنا هنا - |
| Merak ediyorsan söyleyeyim, kendisi bizi burada bulamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه إيجادنا هنا إذا كنت قلقاً |
| Biz seni bulmaya daha yakınız. | Open Subtitles | لم تقترب من إيجادنا كما اقتربنا نحن من إيجادك. |
| Biz seni bulmaya daha yakınız. | Open Subtitles | لم تقترب من إيجادنا كما اقتربنا نحن من إيجادك. |
| Karavanımızda. Kimsenin bizi bulamayacağı bir yerde. | Open Subtitles | مع سيارتي حيث لا يمكن لأحد إيجادنا |
| Umbridge'in bulamayacağı bir yer. | Open Subtitles | حيث لا يمكن لأمبريدج إيجادنا |
| Çocuğun annesi kim bilir bizi nasıl buldu. | Open Subtitles | ومن يعلمْ أنَّى لتلكَ الأمُ إيجادنا |
| - Bizi bulmakta zorlanmadın, değil mi? | Open Subtitles | لم نكن صعباَ إيجادنا أليس كذلك ؟ |
| Birlikte kaybolalım, bir daha bizi bulamasınlar. | Open Subtitles | سنختفي معًا، ولن يستطيعوا إيجادنا أبدًا |
| Bizi bulabilmeleri için bulunduğumuz yerden ayrılmamalıyız. | Open Subtitles | علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا |
| Beni öldürecekler. Bizi her yerde bulabilirler. | Open Subtitles | قد يقتلونني يستطيعون إيجادنا بأي مكان |
| Anlamadım. Nasıl buldular bizi? | Open Subtitles | لا أفهم كيف إستطاعوا إيجادنا ؟ |
| Ama belki uzaklarda bir ormana falan taşınsak bizi bulamazlar. | Open Subtitles | ولكن... ، ربما لن يستطيعوا إيجادنا إذا أختبئنا بمنطقة بعيدة بالغابة أو أي مكان آخر |
| Ne dersin burada oturup bizi bulmalarını bekleyim mi? | Open Subtitles | ما رأيك لو نجلس هنا و يتم إيجادنا معاً؟ |
| Mermilerde parmak izi bulmamızdan mı endişelendi ki? | Open Subtitles | أكان قلقلاً من إيجادنا لبصمات أصابع على الرصاص؟ |
| Bizi bulamayacakları bir yere gideriz ve orada yaşarız. | Open Subtitles | ونذهب لمكان لا يستطيعون إيجادنا بهِ ونعيش هُناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 