"إيجاد طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir yol bulabiliriz
• başka bir yol bulma
• başka bir yol bulman
• başka bir yol bulmamız
• bir yol bulmam
• başka bir yol bulsan

Belki onu halletmek için başka bir yol bulabiliriz.
ربما علينا إيجاد طريقة أخرى لإعادة هذا العفريت إلى قنينته

Bence şımarık bir çocukla başa çıkabilmek için başka bir yol bulabiliriz.
أرى بإمكاننا إيجاد طريقة أخرى للتعامل مع مراهقٍ متعجرفٍ واحد

Hayır. Bak, Bonnie'yi geri getirmek için başka bir yol bulma konusunda anlaştık.
كلّا، اتّفقنا جميعًا على إيجاد طريقة أخرى لاستعادة (بوني).

İşini yapmak için başka bir yol bulman gerekecek.
حسناً سيتوجب عليك إيجاد طريقة أخرى لتؤدي وظيفتك

Peki, Jesse, Sanırım akşamları geçirmek için başka bir yol bulmamız gerek.
أعتقد أنه يجب علينا إيجاد طريقة أخرى لتقضية أمسيتنا

O yüzden vücuda sokmak için bir yol bulmam gerekti.
لذا، عليّ إيجاد طريقة أخرى لإدخال الكحول في جسمي

O zaman başka bir yol bulsan iyi edersin. Bunu açabilecek birini yukarı getirt hemen.
إذن عليك إيجاد طريقة أخرى أحضر شخص ما هُنا كي يفتحه.

Yapma. Birlikte başka bir yol bulabiliriz.
لا تفعلي، بإمكاننا إيجاد طريقة أخرى معاً

Bununla uğraşma. başka bir yol bulabiliriz.
لا تفعل هذا يمكننا إيجاد طريقة أخرى

Belki başka bir yol bulabiliriz.
ربما يمكننا إيجاد طريقة أخرى.

başka bir yol bulabiliriz!
-بوسعنا إيجاد طريقة أخرى !

Bak, Bonnie'yi geri getirmek için başka bir yol bulma konusunda anlaştık.
كلّا، اتّفقنا جميعًا على إيجاد طريقة أخرى لاستعادة (بوني).

Bu savaşı bitirmek için başka bir yol bulman gerek.
عليك إيجاد طريقة أخرى لإنهاء هذه الحرب.

Sonunda sevgilimin ölmeyeceği başka bir yol bulmamız gerek.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى واحد لا ينتهي مع صديقتي الميتة.

Bu riske değmez, başka bir yol bulmamız gerek.
هذا لا يستحق المخاطرة، علينا إيجاد طريقة أخرى

O halde başka bir yol bulsan iyi edersin.
-فإذاً يتحتم عليك إيجاد طريقة أخرى