| Durmstrang'in gururlu öğrencilerini ve onların müdürleri, Igor Karkaroff'u selamlayın lütfen! | Open Subtitles | رحبوا من فضلكم بفخر بمدرسة درامسترانج و مديرها العظيم إيجور كاترون |
| Igor Ivanovich Kozak, namı diğer Brütüs hayatta ve Brinkerman cezaevinde yatıyor. | Open Subtitles | "إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين |
| Igor Stravinsky "Bahar Ayini" balesini yazdığında... | Open Subtitles | عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع |
| Igor Stravinsky "Bahar Ayini" balesini yazdığında kendi sözleriyle amacı, 'ilkel yaşamı ifade etmekti.' | Open Subtitles | عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع كان غرضه كما قال التعبير عن الحياة الفطرية |
| Hazırız. Igor! Aylaklığı bırak. | Open Subtitles | "كفى عبثاً يا "إيجور سنغادر نهاية الأسبوع |
| Kuşların, Igor, Kokuşmuş, Uzun John ve Tüybeyinli gibi adları var. | Open Subtitles | "وللطيور أسماء مثل "إيجور" و"ستينكى و"لونج جون" وذو العقل الريش |
| Doktor Igor Frankenstein'na baksanıza. | Open Subtitles | الحقيقة قولى هذا فرانكشتاين" فالدكتور"إيجور غريبة.. |
| Igor Barkov onun için en şişman domuzunu teklif etti. Senin neyin var? | Open Subtitles | لقد عرض على "إيجور باركوف" أسمن خنازيره ليتزوجها |
| Igor Vord 10 yıl önce, Mart 2044'te. | Open Subtitles | إيجور فورد منذ 10 أعوام في مارس 44 |
| Estrovia Kralı Igor Shahdov! | Open Subtitles | إيجور شادوف من إستروفيا |
| Yapabilirsin, Igor. Yapabilirsin. Hadi. | Open Subtitles | "يمكنك الطيران يا "إيجور هيا يمكنك ذلك |
| - Igor'a çarptım! Düştü! - Beni dinle. | Open Subtitles | صدمت "إيجور" وسقط - أنظرى ورائك - |
| Igor Barkov mu, yoksa Elya Yelnats mı? | Open Subtitles | "إيجور باركوف" أم "إيليا يلناتس" ؟ |
| Orijinal Müzik: İgor KORNELYUK | Open Subtitles | موسيقى إيجور كورنيليوك |
| -General Igor Zazam. | Open Subtitles | الجنرال إيجور زيسن |
| - Yok Igor! Igor Vord? | Open Subtitles | امم ، ليس إيجور |
| Igor Stravinsky. | Open Subtitles | إيجور سترافينسكي. |
| - Igor, Slamski. Neler oluyor burada? | Open Subtitles | "إيجور" ، "سلامسكي" ماذا يجري هنا ؟ |
| Ve mavi köşede ise, büyük insan katili Drovny'mizin yeraltı şampiyonu, rakipsiz Igor Kazimir yer alıyor. | Open Subtitles | وبالزاوية الحمراء، الوحش البشري قاتلنا الشهير الذي لم يهزم بحلبة أبدًا بطلنا (إيجور كازيمي)! |
| Bu hoşuma gitti. "Igor." | Open Subtitles | "يعجبنى الإسم .. "إيجور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 