| Bundeswehr'da yüksek bir konuma sahip olan Komutan Edel var | Open Subtitles | هنالك جنرال اسمه (إيدل) ذو منصب رفيع في الجيش الألماني |
| Hayır. Alex Edel'in yaptığı her şey otomatikman bizle bağlantılı olacaktır. | Open Subtitles | لا، أي شيء يقوم به (أليكس إيدل) سيتم ربطه بنا مباشرةً |
| Adı Otto Edel. Uyuşturucu satıcısı. Kulübü o işletiyor. | Open Subtitles | ( إسمه ( أوتو إيدل تاجر مخدرات وهو مدير الملهى |
| Komutan Edel Pershing II füzesinin mevzilenmesinde Amerikalılar ile çalışıyor. | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) يعمل مع الأمريكين في مشروع نشر صواريخ بيرشنغ الثاني |
| General Edel ona gözü kapalı güvenir. İsmi Karl Kramer. | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) يثق فيه كثيراً (اسمه (كارل كرامر |
| Komutan Edel'in Amerikalı Komutan Jackson ile toplantısı yarın. | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) سيلتقي بالجنرال الأمريكي (جاكسون) غداً |
| Üsteğmen Edel'e eşlik ederek hatanı telafi edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعوّض هذا بمرافقتك للملازم أول (إيدل) |
| Edel dışarıda ağaçlara sarılırken Stamm kızlardan numarasını alıyor! | Open Subtitles | بينما (إيدل) في الخارج معانقاً الأشجار، ستام) يحصل على أرقام الفتيات) |
| Komutan Edel'in sunumunu bitirdiğinden emin ol. | Open Subtitles | (تأكد من إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل |
| Edel'in sunumunu bitirmem gerek. Çok uzun sürmez. | Open Subtitles | (عليَّ إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل لن أتأخر |
| Komutan Edel tüm dünyaya karşı! Peki bu bizi nereye götürüyor? | Open Subtitles | "الجنرال (إيدل) مقابل العالم كله" إلى أين سيقودنا هذا؟ |
| Kolibri'yi unutma! NATO'dan Komutan Edel'e yakın. | Open Subtitles | لا تنسي (كوليبري) فهو مقرَّب من جنرال حلف الناتو (إيدل) |
| Komutan Edel Pershing füzelerini barışı sağlamak için istedi... | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) أمر بأن تكون صواريخ (البيرشنغ) لغرض تأمين السلام |
| - Hadi ama! - Üsteğmen Edel geçen hafta beni görmeye geldi. | Open Subtitles | الملازم أول (إيدل) جاء لرؤيتي الأسبوع الفائت |
| Edel senin görev gücün ne? | Open Subtitles | إيدل)، ما المهمة التنفيذية التي كُلفت بها؟ ) |
| Komutan Edel'in sağ kolu olacaksın. | Open Subtitles | ستكون اليد اليمنى للجنرال (إيدل) |
| Stamm! Edel! Kalkın, eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | (ستام) و(إيدل) ، انهضا واحزما حقائبكما |
| Üsteğmen Edel, buraya gel. | Open Subtitles | الملازم أول (إيدل) تعال إلى هنا |
| İsmim Üsteğmen Alexander Edel. | Open Subtitles | اسمي الملازم أول (أليكساندر إيدل) |
| Edel Baba Ocağı Batı Almanya, Daun | Open Subtitles | منزلعائلة(إيدل) داون - ألمانيا الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 