"إيدوارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Edward
• Edward-sama

Ulusal Simyacı Edward Elric-sensei selamlayın!
تحية لخريج الكيمياء الدوليه, السيد إيدوارد إلريك

Edward'ın Lior'daki iç savaşla alakası olduğundan kesinlikle emin miyiz?
هل نحن متأكدون حقا أن إيدوارد إلريك متورط في حرب ليور الأهليه؟

Edward ve Alphonse'u gördüğümde bunu anlamalıydım.
كان ينبغي علي أن أدرك ذلك عندما رأيت إيدوارد و الفونس

Hadi yakala bunu, "Edward Titrek-eller".
حاول أن تتفوق على هذا إيدوارد صاحب اليد المرتعشة

Edward, merhaba. Boksör olduğunu bilmiyordum.
مرحباً ، إيدوارد لم يكن عندي علم بأنك كنت ملاكم

Edward, Rodrigo'yu buraya getirmek, farkında olarak aldığımız bir riskti çünkü bu risk piyasada para ederdi.
إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه

Ne için mücadele ediyorsun, Edward? Karın için değilse eğer?
وما الذي تدافع لأجله , إيدوارد , إن لم يكن زوجتك؟

Edward... yani Sharon da gitmek üzereydi.
إيدوارد أقصد ، شارون كانت على وشك المغادرة

3'ünü Edward Biben getirdi.
ثلاثة منهم تم إحضارهم بواسطة إيدوارد بايبين

Edward, dönmemi neden bu kadar çok istiyorsun?
ويقف على سطحها العلوي إيدوارد ، لما تريد عودتي بشدة؟

Demek Edward artık hiçbir yerde yok?
إذا إيدوارد لا يمكن إيجاده حقا, هه؟

Edward Elric, Metal Simyacı.
إيدوارد, كيميائي المعادن الكاملة

Edward Elric'in bir Ulusal Simyacı olmasını tavsiye eden bendim!
لقد كنت أنا الشخص الذي رشح إيدوارد إلريك ! ليصبح كيميائيا رسميا

Edward kardeş, uzun zaman oldu!
اوه؟ إيدوارد, لقد مضى وقت طويل

Ben Edward ve Barbanell yani Shakespeare sahnesi.
" اسمي " إيدوارد بارنبيل " وأوافق على حوار " شكسبير

Tıpkı Edward makas el gibi değil mi? Beğendin mi?
إنه أشبه بـ "إيدوارد صاحب اليدين المقص".

Fakat Edward Charles Pickering adlı bir gökbilimci bu kuralı ihlal etti.
ولكن عالم فلكي أسمه "إيدوارد تشارلز بيكرينغ" خرق تلك القاعدة

O gece Edward Trenton adında bir adamı boğazını keserek öldürdün.
إنها كانت الليلة التي ذبحت وقتلت (فيها رجل يدعى (إيدوارد ترنتون

Hatırlayamadım şimdi, adı John Edward...
لا أعتقد أننى أتذكر أى جون إيدوارد

Bunun için geri döneceğini biliyordum, Edward.
لقد علمت أنك ستعود لأجل ذلك , إيدوارد

Tıpkı düşündüğüm gibi, Edward-sama, muhakemeniz çok iyi.
كما توقعت يا إيدوارد, أنت تفهم الأشياء بشكل جيد