عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيدوريس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Edoras
| -Bütün hızımızla Edoras'a gitmeliyiz. -Edoras'a mı? | Open Subtitles | -يجب أن ننطلق إلى "إيدوريس" بكل سرعه "إيدوريس"؟ |
| -Doğruca Edoras'a at sürmeliyiz -Edoras mı? | Open Subtitles | -يجب أن ننطلق إلى "إيدوريس" بكل سرعه "إيدوريس"؟ |
| -Bütün hızımızla Edoras'a gitmeliyiz. -Edoras'a mı? | Open Subtitles | -يجب أن ننطلق إلى "إيدوريس" بكل سرعه "إيدوريس"؟ |