"إيذاءه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona zarar
• zarar vermek
• yaralayacak
• onu incitmek

Bildiğimiz kadarıyla ona zarar veremediğimiz için bizimle dalga geçiyor.
ربّما يسخر منا.. لأنه يعرف أننا لا نستطيع إيذاءه

Bir hastayı kaybetmek ya da ona zarar vermek cerrahların en büyük kabusudur ve bazen bu kaus gerçekleşir.
خسارة مريض أو إيذاءه هما أسوء كابوس لأي جرّاح لكن هذه الأمور تحدث, و يجب أن تعرفي

Aramızda ona zarar verebilecek tek kişi var.
هناك فقط شخص واحد من ضمننا يستطيع إيذاءه

ona zarar vermek isteyen birinin olduğunu hayal etmek zor.
لكن من الصعب تخيل أي أحد يريد إيذاءه

Kimin ona yaralayacak kadar yaklaştığını bilmem gerek.
أريد أن أعرف من أستطاع الأقتراب منه لهذا الحد حتى تمكن من إيذاءه

Bence Raymond onu incitmek isteyen birisiyle bir şeyin içine girmiş olabilir.
أظن ريموند كان متورطاً في أمر ما جعل أحدهم يريد إيذاءه

ona zarar vermene yardım etmeyeceğim.
لا أهتم ، لن أساعدك على إيذاءه

Ve ona zarar verebiliyorsak, onu öldürebiliriz.
و إن استطعنا إيذاءه فنستطيع قتله

ona zarar verecek olursam beni yavaşlatırsın.
ستبطئينني فحسب إن حاولت إيذاءه.

ona zarar veremem. Bana yardım etmeye çalışıyordu.
لا أستطيع إيذاءه

Mason'ın yeteneklerine sahip biri ona zarar vermek isteseydi kavgayı çok daha erken bitirebilirdi.
بكل تأكيد مع المهارات التي أضهرها (مايسون) إن كانت نيته إيذاءه حسنا، كان بإمكانه إنهاء القتال قبل وقت طويل

Eğer kanayabiliyorsa, ona zarar verebiliriz demektir.
يمكن أنْ ينزف نستطيع إيذاءه

Yalnızca, lütfen artık ona zarar verme!
فقط، رجاءً، توقف عن إيذاءه

Asla ona zarar vermek istemedim.
لم أرد إيذاءه أبداً

Onu en fazla yaralayacak yerden yaralayabiliriz.
يمكننا إيذاءه من حيث يتألّم

Size onu daha sonra gösteririm ama şu anda bilmemiz gerek kocanızın düşmanı, onu incitmek isteyecek biri var mıydı?
حسناً، يمكنني أن أريكِ كيف تفعلين ذلك لاحقاً... لكن الآن، نريد أن نعرف إن كان لزوجكِ أيّ أعداء، أيّ شخص يريد إيذاءه.