عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيذاء أيّ أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimseye zarar veremeyiz
-
birine zarar verirsen
| - Mecbursun. Buradayken kimseye zarar veremeyiz. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على إيذاء أيّ أحد ونحن في الداخل |
| - Mecbursun. Buradayken kimseye zarar veremeyiz. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على إيذاء أيّ أحد ونحن في الداخل |
| Yani eğer birine zarar verirsen... | Open Subtitles | - لذا ، إنّ حاولتِ إيذاء أيّ أحد .. |
| - Yani eğer birine zarar verirsen... | Open Subtitles | - لذا ، إنّ حاولتِ إيذاء أيّ أحد .. |